Samba de Wanda (Japanese: サンバdeワンダ) is the first ending song of the original Kamiwaza Wanda anime season and the first ending song of Kamiwaza Wanda anime series. It is sung by Wanda. It used from episode 01 to episode 22 and was replaced by RADIO FISH's WONDERLAND, starting from episode 23.
It is written by scriptwriter Hiroko Fukuda and composed and arranged by the Kamiwaza Wanda anime series music provider Takatsugu Wakabayashi.
The Samba de Wanda ending animation shows Wanda dancing to the song itself with several Promins joining in during the chorus.
From episode 10 to episode 18 when they were first aired, a live-action footage was added to the ending animation and it shows a real person named Yoshio Kojima doing Wanda's dance to the Samba de Wanda song.
For the manga segments, with a similar title, in the original Kamiwaza Wanda manga series, see: Sambo de Wanda
Lyrics[]
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナウなヤングにバカうけ
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナンダカンダ
おまかせでまかせ カミワザ・ワンダ！
ワンダバダ・ダバダバ・ワンダ
どたんばで すったもんだ
ワンダバダ・ダバダバ・ワンダ
正念場 ちょろいもんだ
１（ワン）ダー星からやってきた
２（ツ）ヤビカお鼻がナイスだケン
３（スリー）サイズはOHモーレツ！
４（フォー）クでからあげ激ウマケン♥
５（ファイツ）ト一発お手並み拝ケン
６（シク）シク泣く子はほっとケン！
７（ナナ）め上からおっぺけケーンで
ワンダはいつでもごきげんだケーン！！
ワンダは王子様 いけてる王子様
ワンダは犬じゃないケン そこんとこ注意するケン！
ワンダは舌がべろんちよ ワンダはお耳バタバタ
どう見ても犬だけど ワンダは犬じゃないケン！
しっぽをふりふりで（ナウなー） ワンダとカーニバル♪
からあげを食べ食べ（ヤングにー） テンションもあげあげ
プロミンもいっしよに（バカうけー） バグミンもいっしよに
みなさんもごいっしよに（わんだほー☆） ワンダとカーニバル♪
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナンダカンダ
おまかせでもかせ カミワザ・ワンダ！
wanda! kamiwaza wanda! nau na yangu ni bakauke
wanda! kamiwaza wanda! nandakanda
omakase de makase kamiwaza wanda!
wandapada dabadaba wanda
dotanbade suttanmonda
wandabada dabadaba wanda
shōnenba choroi monda
(wan)da seikara yattekita
(tsu)yaka ohanaga naisu da ken
(surī) saizu wa OH mōretsu!
(fō)ku de kara age geki umaken ♥
(fai)ttoichi-hatsu o tenami hai ken
(shiku)shiku nakuko wa hotto Ken!
(nana)-me-jō kara oppeke kēn de
wanda wa itsu demo goki genda kēn!!
wanda wa ōji-sama ike teru ōji-sama
wanda wa inu janai ken soko n toko chūi suru ken!
wanda wa shita ga bero n chiyo wanda wa o mimi batabata
dōmitemo inudakedo wanda wa inu janai ken!
shippo o furi furi de (naunaa) wanda to kānibaru ♪
kara age o tabe tabe (yangu ni ̄ ) tenshon mo age age
Promin mo isshiyo ni (baka uke ̄ ) Bugmin mo isshiyo ni
minasan mo go isshiyo ni (Wanda-Ho! ☆) wanda to kānibaru ♪
Wanda! Kamiwaza Wanda! nandakanda
omakase demo kase Kamiwaza Wanda!
Wanda! Kamiwaza Wanda! Being fooled by young people who are naive
Wanda! Kamiwaza Wanda! Nanda-Kanda
Leave it to me Kamiwaza Wanda!
Wandapada dabadaba Wanda
At the last minute
Wandapada dabadaba Wanda
A little bit of a critical moment
(One) I came from a star
(Two) I look nice-Ken
(Three) I'm a small size OH!
(Four) Karage bites are yummy ♥
(Five) Sometimes I fight on-Ken
(Six) Sometimes I'm a crying child-Ken!
(Seven) Open your eyes from above-Ken
Wanda is always great-ken!!
Wanda is a prince, a cool prince
Wanda is not a dog, Ken. Be careful here!
Wanda has a tongue. Wanda has a fluttering ear
No matter how you look at it, it's a dog, but Wanda isn't a dog, Ken!
Wag your tail (Now) Wanda and carnival ♪
Eating karage bites (Young) raises good tension
Together with Promin (Baka-Uke) Together with Bugmin
Everyone together (Wanda-Ho! ☆) Wanda and Carnival ♪
Wanda! Kamiwaza Wanda! Nanda-Kanda
Leave it to me Kamiwaza Wanda!
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナウなヤングにバカうけ
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナンダカンダ
おまかせでまかせ カミワザ・ワンダ！
ワンダバダ・ダバダバ・ワンダ
どたんばで すったもんだ
ワンダバダ・ダバダバ・ワンダ
正念場 ちょろいもんだ
１（ワン）ダー星からやってきた
２（ツ）ヤビカお鼻がナイスだケン
３（スリー）サイズはOHモーレツ！
４（フォー）クでからあげ激ウマケン♥
５（ファイツ）ト一発お手並み拝ケン
６（シク）シク泣く子はほっとケン！
７（ナナ）め上からおっぺけケーンで
ワンダはいつでもごきげんだケーン！！
ワンダは王子様 いけてる王子様
ワンダは犬じゃないケン そこんとこ注意するケン！
ワンダは舌がべろんちよ ワンダはお耳バタバタ
どう見ても犬だけど ワンダは犬じゃないケン！
しっぽをふりふりで（ナウなー） ワンダとカーニバル♪
からあげを食べ食べ（ヤングにー） テンションもあげあげ
プロミンもいっしよに（バカうけー） バグミンもいっしよに
みなさんもごいっしよに（わんだほー☆） ワンダとカーニバル♪
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナンダカンダ
おまかせでもかせ カミワザ・ワンダ！
（わんだほー☆）
ワンダバダ・ダバダバ・ワンダ
ベランダで ふとんふっとんだ
ワンダバダ・ダバダバ・ワンダ
なんなんだ そんなもんだ
A(エイ)エイオーで大冒ケン
B(ビ)ックリちょっとタンマだケン
C(シ)れっとピンチにドロンするケン
D(デ)きたてからあげ激ウマケン
E(イー)子のとこには会いにいくケン
F(エフ)ででらくがきマルかいてケン
G(ジ)ぶんでいうのもなんですケンど
ワンダはいつでもごきげんだケーン！
パーマはあてるもの チャンネルまわすもの
ポケベルならすもの スプーンはまげるもの
たいやき泳ぐもの コンダラ重いもの
チャンスはつかむもの！ 夢はかなえるもの！
土曜日は半ドン(ナウなー) ワンダとカーニバル♪
からあげをおかわり(ヤングにー) ファッションもこだわり
プロミンもいっしょに(バカうけー) バグミンもいっしょに
みなさんもごいっしょに(わんだほー☆) ワンダとカーニバル♪
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナンダカンダ
おまかせでもかせ カミワザ・ワンダ！
（わんだほー☆）
だけどちょっと ワンダにも なやみごとあるんだケン…
キミにだけうちあけたい ココだけのはなしだケン
からあげレモンをふるか？ ふらないほうがいいか？
やっぱりレモンをふるか？
ふるふらふるふら・るらケケン？
からあげレモンをふるか？ ふらないほうがいいか？
やっぱりレモンをふるか？
ケ？ ケ？ ケ？ ケン！？
こたえがでな〜い！！
(ワンダこまっちゃーう☆)
ワンダは王子様 いけてる王子様
ワンダは犬じゃないケン そこんとこ注意するケン！
ワンダは舌がべろんちよ ワンダはお耳バタバタ
どう見ても犬だけど ワンダは犬じゃないケン！
しっぽをふりふりで（ナウなー） ワンダとカーニバル♪
からあげを食べ食べ（ヤングにー） テンションもあげあげ
プロミンもいっしよに（バカうけー） バグミンもいっしよに
みなさんもごいっしよに（わんだほー☆） ワンダとカーニバル♪
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナンダカンダ
おまかせでもかせ カミワザ・ワンダ！
パーマはあてるもの チャンネルまわすもの
ポケベルならすもの スプーンはまげるもの
たいやき泳ぐもの コンダラ重いもの
チャンスはつかむもの！ 夢はかなえるもの！
土曜日は半ドン(ナウなー) ワンダとカーニバル♪
からあげをおかわり(ヤングにー) ファッションもこだわり
プロミンもいっしょに(バカうけー) バグミンもいっしょに
みなさんもごいっしょに(わんだほー☆) ワンダとカーニバル♪
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナウなヤングにバカうけ
ワンダ！カミワザ・ワンダ！ ナンダカンダ
おまかせでまかせ カミワザ・ワンダ！
おまかせでまかせ カミワザ・ワンダ！
wanda! kamiwaza wanda! nau na yangu ni bakauke
wanda! kamiwaza wanda! nandakanda
omakase de makase kamiwaza wanda!
wandapada dabadaba wanda
dotanbade suttanmonda
wandabada dabadaba wanda
shōnenba choroi monda
(wan)da seikara yattekita
(tsu)yaka ohanaga naisu da ken
(surī) saizu wa OH mōretsu!
(fō)ku de kara age geki umaken ♥
(fai)ttoichi-hatsu o tenami hai ken
(shiku)shiku nakuko wa hotto Ken!
(nana)-me-jō kara oppeke kēn de
wanda wa itsu demo goki genda kēn!!
wanda wa ōji-sama ike teru ōji-sama
wanda wa inu janai ken soko n toko chūi suru ken!
wanda wa shita ga bero n chiyo wanda wa o mimi batabata
dōmitemo inudakedo wanda wa inu janai ken!
shippo o furi furi de (naunaa) wanda to kānibaru ♪
kara age o tabe tabe (yangu ni ̄ ) tenshon mo age age
Promin mo isshiyo ni (baka uke ̄ ) Bugmin mo isshiyo ni
minasan mo go isshiyo ni (Wanda-Ho! ☆) wanda to kānibaru ♪
Wanda! Kamiwaza Wanda! nandakanda
omakase demo kase Kamiwaza Wanda!
(wandaho ☆)
wandabada dabadaba wanda
berandade futon futtonda
wandabada dabadaba wanda
n'na nda son'na monda
(ei)eiō de daiichi ken
(bi)kkuri chottotanmada ken
(shi)re tto pinchi ni doron suru ken
(de) ki-tate kara age geki umaken
(ī)-ko no toko ni wa ai ni iku ken
(Efu) de de raku ga ki maru kaite ken
(ji)bun de iu no mo nandesu ken do
wanda wa itsu demo goki genda kēn!
pāma wa ateru mono chan'neru mawasu mono
pokeberu narasu mono supūn wa mageru mono
taiyaki oyogu mono kondara omoi mono
chansu wa tsukamu mono! Yume wa kanaeru mono!
doyōbi wa handon (nauna) wanda to kānibaru ♪
kara age wo okawari (yangu ni) fasshon mo kodawari
puromin mo issho ni (baka uke) bagumin mo issho ni
minasan mo go issho ni (Wanda-Ho! ☆) wanda to kānibaru ♪
Wanda! Kamiwaza Wanda! nandakanda
omakase demo kase Kamiwaza Wanda!
(wandaho ☆)
dakedo chotto wanda ni mo nayami-goto aru nda ken…
kimi ni dake uchiaketai koko dake no hanashida ken
kara age remon o furu ka? Furanai hō ga ī ka?
Yappari remon o furu ka?
Furu fura furufu-raru-ra keken?
Kara age remon o furu ka? Furanai hō ga ī ka?
Yappari remon o furu ka?
Ke? Ke? Ke? Ken!?
kotae ga denai!!
(wanda komatchau ☆)
wanda wa ōji-sama ike teru ōji-sama
wanda wa inu janai ken soko n toko chūi suru ken!
wanda wa shita ga bero n chiyo wanda wa o mimi batabata
dōmitemo inudakedo wanda wa inu janai ken!
shippo o furi furi de (naunaa) wanda to kānibaru ♪
kara age o tabe tabe (yangu ni ̄ ) tenshon mo age age
Promin mo isshiyo ni (baka uke ̄ ) Bugmin mo isshiyo ni
minasan mo go isshiyo ni (Wanda-Ho! ☆) wanda to kānibaru ♪
pāma wa ateru mono chan'neru mawasu mono
pokeberu narasu mono supūn wa mageru mono
taiyaki oyogu mono kondara omoi mono
chansu wa tsukamu mono! Yume wa kanaeru mono!
doyōbi wa handon (nauna) wanda to kānibaru ♪
kara age wo okawari (yangu ni) fasshon mo kodawari
puromin mo issho ni (baka uke) bagumin mo issho ni
minasan mo go issho ni (Wanda-Ho! ☆) wanda to kānibaru ♪
wanda! kamiwaza wanda! nau na yangu ni bakauke
wanda! kamiwaza wanda! nandakanda
omakase de makase kamiwaza wanda!
omakase de makase kamiwaza wanda!
Wanda! Kamiwaza Wanda! Being fooled by young people who are naive
Wanda! Kamiwaza Wanda! Nanda-Kanda
Leave it to me Kamiwaza Wanda!
Wandapada dabadaba Wanda
At the last minute
Wandapada dabadaba Wanda
A little bit of a critical moment
(One) I came from a star
(Two) I look nice-Ken
(Three) I'm a small size OH!
(Four) Karage bites are yummy ♥
(Five) Sometimes I fight on-Ken
(Six) Sometimes I'm a crying child-Ken!
(Seven) Open your eyes from above-Ken
Wanda is always great-ken!!
Wanda is a prince, a cool prince
Wanda is not a dog, Ken. Be careful here!
Wanda has a tongue. Wanda has a fluttering ear
No matter how you look at it, it's a dog, but Wanda isn't a dog, Ken!
Wag your tail (Now) Wanda and carnival ♪
Eating karage bites (Young) raises good tension
Together with Promin (Baka-Uke) Together with Bugmin
Everyone together (Wanda-Ho! ☆) Wanda and Carnival ♪
Wanda! Kamiwaza Wanda! Nanda-Kanda
Leave it to me Kamiwaza Wanda!
(Wanda-Ho! ☆)
Wandapada dabadaba Wanda
Get your feet on the parade
Wandapada dabadaba Wanda
What's with that, that is it
(A) Great blessings with likehood-Ken
(B) It's kinda fun-Ken
(C) The one who drones in a pinch-Ken
(D) Freashly raised with greatness-Ken
(E) Off the see a child-Ken
(F) To a very large world
(G) That's what I mean by-Ken
Wanda is always great ken!
A perm is something to apply, a channel is something to turn
A pager is something to smooth, a spoon is something to bend
A sea-bream is something to swim, a condala is something that's heavy
Seize the opportunity! Dreams can be fulfilled!
Saturday is a half done (Now) Wanda and Carnival ♪
Refilling karage bites (Young) Focus on fashion
Together with Promin (Baka-Uke) Together with Bugmin
Everyone together (Wanda-Ho! ☆) Wanda and Carnival ♪
But there's something sad about Wanda, Ken...
I want to open up only to you Ken
Sprinkle karage with lemon? Should I not pretend?
Shall I shake the lemon after all?
Fluffy, fluffy, fluffy ken?
Sprinkle karage with lemon? Should I not pretend?
Shall I shake the lemon after all?
Ke? Ke? Ke? Ken!?
I have no answer!!
(Wanda-barrassing! ☆)
Wanda is a prince, a cool prince
Wanda is not a dog, Ken. Be careful here!
Wanda has a tongue. Wanda has a fluttering ear
No matter how you look at it, it's a dog, but Wanda isn't a dog, Ken!
Wag your tail (Now) Wanda and carnival ♪
Eating karage bites (Young) raises good tension
Together with Promin (Baka-Uke) Together with Bugmin
Everyone together (Wanda-Ho! ☆) Wanda and Carnival ♪
A perm is something to apply, a channel is something to turn
A pager is something to smooth, a spoon is something to bend
A sea-bream is something to swim, a condala is something that's heavy
Seize the opportunity! Dreams can be fulfilled!
Saturday is a half done (Now) Wanda and Carnival ♪
Refilling karage bites (Young) Focus on fashion
Together with Promin (Baka-Uke) Together with Bugmin
Everyone together (Wanda-Ho! ☆) Wanda and Carnival ♪
Wanda! Kamiwaza Wanda! Being fooled by young people who are naive
Wanda! Kamiwaza Wanda! Nanda-Kanda
Leave it to me Kamiwaza Wanda!
Leave it to me Kamiwaza Wanda!
Ending animation[]
The ending animation begins with Wanda, standing in a dull background, as he walks in to the beat of the ending song's intro. The background then lights up as Wanda starts dancing. Next, there were 7 scenes showing Wanda appearing in the following order:
- Wanda leaving the Wonder-Star and going to Earth in his Kamiwaza pod.
- Wanda looking at the audience.
- Wanda blushing.
- Wanda enjoying a huge supply of chicken karage bites.
- Wanda doing a super-jump.
- Wanda crying but then stops crying and moves on.
- Wanda doing his trademark pose and then smiles at the audience.
We then cut to Wanda as he's dancing to the chorus part of the song. Promins Kagimin and Turbomin and then Tonkamin and Gauzemin join in. Railmin goes by with his train carrying the 3 Bugmins Bug-Freezemin, Bug-Chakkamin and Bug-Hasamin. The ending animation ends with a cute headshot of Wanda.
Characters in this ending[]
Promins[]
- Kagimin
- Turbomin
- Tonkamin
- Gauzemin
- Railmin
- Freezemin (Bug-Freezemin)
- Chakkamin (Bug-Chakkamin)
- Hasamin (Bug-Hasamin)
Trivia[]
- Both TV size and full versions of this ending song appear on the Kamiwaza Wanda song collection CD along with the TV size and full versions of the opening song Wanda Nanda and the 5-minute song Kamiwaza Promin-Zu.
- When the original Kamiwaza Wanda anime season was dubbed in Korean, all 47 episodes of the original season use this song as the ending theme.
- Instrumentel snippets of this song were heard in the original Kamiwaza Wanda anime season via Episode 6, when Gakkimin started manipulating the instruments, and episode 17 when Wanda and a robot dance to the tune of this song. An unidentified mambo-style instrumental cover version of this song was played on a CD player during Turbomin and Bug-Banemin's game of musical chairs in episode 16 and was also heard in the background during the end of the original season finale after Wanda arrived back on Earth in his Kamiwaza Pod.
- In the original Kamiwaza Wanda anime season, characters sing in the tune of this song 3 times:
- Wanda sang to the tune of this song on stage in episode 13.
- Yui and Wanda sing to the tune of this song whilst taking stroll in episode 20.
- An unnamed delivery boy was singing his own song in the tune of this song whilst doing his job in episode 23.
- This song is published by Being Records.
- Gauzemin's hands were blue instead of pink, this must be an error.
- There is an event related to the Kamiwaza Wanda franchise in which visitors can dance with Yoshio Kojima to this song. (See: Let's Dance with Yoshio Kojima! ~Samba de Wanda~)
- In the summer of 2016, live-action footage, showing Yoshio Kojima dancing to this ending song, is added to the ending animation and the credits roll is positioned between the animation and the live-action footage. The live-action footage was only shown when episodes 10 to 18 were first aired in Japan on TBS.
- When the first 9 episodes of the original Kamiwaza Wanda anime season first air on Japanese television, the animation of Wanda dancing during the first part of the chorus has less frames in the ending animation's prototype version than in the official version.
- The quote at the start of this ending differs depending on one of the 22 episodes it was used in. (See: Samba de Wanda/List of quotes at the start of the ending)
- Snippets of this ending theme were heard on the Japanese TV commercials for the 3DS game Kamiwaza Wanda: Kirakira Ichibangai Kikiippatsu.
Gallery[]
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (1).jpg (303 KB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (2).jpg (1.16 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (3).jpg (1.1 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (4).jpg (1.08 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (5).jpg (1.04 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (6).jpg (1.09 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (7).jpg (547 KB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (8).jpg (745 KB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (9).jpg (683 KB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (10).jpg (778 KB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (11).jpg (825 KB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (12).jpg (892 KB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (13).jpg (725 KB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (14).jpg (1.16 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (15).jpg (1.19 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (16).jpg (1.27 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (17).jpg (1.19 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (18).jpg (1.18 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (19).jpg (1.26 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (20).jpg (1.25 MB)")
.jpg "'Samba De Wanda' Screenshot (21).jpg (753 KB)")
Video[]
| |||||||||||